Meanwhile Jean was seen this summer using a cane after a painful fall and a resultant knee surgery - but she was able to walk unassisted at the Emmys