'She forgave him. That is an example we should follow,' Kimmel tearfully said. 'If you believe in the teachings of Jesus, as I do, that's it'; Kirk seen on September 10th in Utah before being fatally shot