During an interview with Fox News Digital , the daughter of Teresa and Joe Giudice opened up about her father's deportation and the renewed determination she feels to bring him home