Julie Bowen loves sharing her life on social media - but fans have been left bitterly divided over a recent picture she uploaded of an injured coyote