What exactly Cameron was filming remains a mystery but the scene seemed to call for the actress to stroll down a sidewalk with a determined beat