'We can recognize filtered air as a human right as filtered water,' Affleck's daughter said at the UN event. 'It is neglect of the highest order to look children in the eyes and say: We knew how to protect you and we didn't do it'