The actor's habit has become a meme , with people using a photo of Affleck looking distressed while puffing on a cigarette to convey their own emotions