The post, which featured a photo of Bieber wearing a shirt that read 'Pray for Me', drew thousands of supportive comments from fans and fellow believers alike