ABCs parent company made the decision to suspend the show after Kimmel falsely implied that Charlie Kirk's alleged shooter was a Trump supporter