The two looked as if they were still in the honeymoon phase as they smooched while at a swimming pool at their rental near a lush golf course