During their interview, she gushed about her favorite thing when it comes to working with Blanco - as the two of them worked together on the studio album, I Said I Love You First, last year