Celeste Rivas, whose body was found earlier this month, had been reported missing multiple times by her family in Lake Elsinore, according to Riverside County law enforcement records; seen in March 2025