The sourcesaid that while his prognosis 'isn't the greatest,' Van Der Beek (top left in Dawson's Creek) is 'fighting' and feels 'hopeful' that his cancer battle 'is something he will actually win'