The 48-year-old actor - who revealed he had been diagnosed with stage three colorectal cancer in November 2024 - dropped out of the event just hours prior due to illness