Self-made Matthew also tried to give Levi 'tips' he 'learned along the way' about being in the public eye: 'Actingcan't be his full identity'