John Mulaney (pictured in 2018) fans have been speculating the comedian may have undergone jaw implants or filler after noticing his chin and face appeared wider in recent months