Insiders are now claiming that the Wolverine star, 56, and his ladylove, 50, are nervous to make a public debut - but they may do so in October