Sarah Ferguson claims she was trying to protect Princesses Beatrice and Eugenie when she sent an email apologising to Jeffrey Epstein