Pop star Ellie and her estranged husband Casper, 31, confirmed their split in February 2024 afterreportedly living separate lives for at least six months