Kimmel's suspension was met with an explosive outcry from Hollywood, and ABC backtracked, announcing this Monday that his show was coming back Tuesday