'It's just me, Jimmy, the chairman of the FCC, gently suggesting that you gently shut the f**k up,' De Niro later added