De Niro and Kimmel also took aim at President Donald Trump during the show; Trump pictured September 23