Olivia Rodrigo was reportedly set to be the surprise guest at Disney's Lilith Fair documentary premiere over the weekend, but bowed out at the last minute to stand with Jimmy Kimmel; seen in August 2025