Jennifer Aniston, Ben Affleck, Tom Hanks, Selena Gomez, Pedro Pascal, Natalie Portman and Robert De Niro were also among the stars that signed the letter