Rodrigo was also among the 400 stars to sign an ACLU open letter supporting free speech and condemning Disney's suspension of Jimmy Kimmel Live!