The former first lady, 61, has been vacationing on his 357-foot boat with her husband, Barack Obama, off the coast of Portofino, Italy, over the last few days