Censori, 30, who has been her controversial rapper partner's scantily-clad muse since their shock wedding in December 2022, revealed the new line in an Instagram post on Tuesday