Melania appeared zoned out during her husband's fiery UN speech on Tuesday as she belatedly clapped when she appeared to realize the cameras were on her