Salma Hayek shared a rare photo with her mini-me daughter Valentina Paloma Pinault to Instagram. The 59-year-old Hollywood staple was wishing her child a happy 18th birthday