Feldman, who was announced as a contestant on September 3, does not have as much dance experience as some of the others