Although Donna is now a brunette after years as a blonde on Baywatch, she barely looked older than the version of herself that fans watched on TV