Rowling, who reportedly helped fund the women's rights campaign group which brought the Supreme Court case, shared a photo online from on board her $150 million superyacht