The character, dressed in an all-purple outfit and matching cloak was akin to the quirky figures that dominate JK Rowling's wizarding world