Carmen married Daniel McCormack on Lover's Leap Bridge in New Milford, Connecticut, in October 2024, after the pair met on the dating app Hinge in 2020