Rebel Royals : An Unlikely Love Story takes an 'intimate look' at the love story between and Mrtha, 53, and the 'half-reptilian and bisexual' shaman in a production that makes Harry & Meghan seem tame