A 45-year-old man named Brian Jason Wagner has been ordered to stay at least 100 yards away from the singer, according to court documents obtained by TMZ; She is seen in 2024