Scandal star Joshua Malina said that he is wary about reinstalling Disney+ after the boycott despite being happy about the news