Last week, the network took down Kimmel's talk show 'indefinitely' in response to the controversial comments he made about Charlie Kirk