This comes after ABC indefinitely preempted Jimmy Kimmel Live! last week following backlash for the talk show host's comments about the shooter who murdered the conservative political activist