ABC will reinstate Jimmy Kimmel's late night show in the wake of criticism over his comments about the assassination of conservative activist Charlie Kirk, officials with the network said Monday