Jimmy Kimmel could face a mutiny from his crew if he doesn't speak out against Disney for suspending his show