The incident took place earlier this month at the NFL star's home in Leawood, Kansas, according to Star; Kelce's home pictured 2023