Deen claimed in her lawsuit to have used the N-word multiple times as an adult, but in her interview she seemed to suggest that a conversation with her father as a teen got her to take it out of her vocabulary