Jennifer Aniston and Witherspoon attend The Morning Show season 4 New York premiere on September 9