Now the 20-year-old singer's 2022 song Romantic Homicide is back on the Billboard 200 chart. On Sunday, the hit tune had more than 12 million streams as fans seem to be picking apart the frightening lyrics that hint at murder