The lovebirds, who have been together since 2009 and got engaged in 2016, made a surprising appearance together as they don't attend public events very often - despite sharing sweet bits on their Instagram pages