Reddit users were horrified by the clip, but praised Kimmel's reaction what was happening on the live show