Kazan began acting and performing at supper clubs and variety shows in the 1960s, before going on to land major film roles; pictured on stage in 1985