Also in her interview with Vogue, the 44-year-old shared what her exercise secrets are and which popular routine made her fall asleep