What Charles doesn't get is that every time he is pictured with the Yorks his reputation and that of the monarchy is diminished, writes Amanda Platell